A developer account is required to access the developers section on Community and be able to publish plugins on the Market.
Presentation
Plugin Transfer